公式サイトにおけるUnity Release Notesの日本語版PDFの提供について
現実点では特にアナウンスはありませんが、Unity公式サイトでUnity Release Notesの日本語化が始まったのはご存知でしょうか？
少し分かり難いですが、ReleaseNotesの各リンクの下の方にTranslated PDFsという項目があり、その中に201x.y.zリリースノート(.PDF)というリンクから日本語化されたReleaseNotesのPDFをダウンロードすることが出来ます。
日本語化されているリリースノートのバージョンについて
現在公開されているリリースノートのバージョンは下記の通りです。
- 2018.4.27以降
- 2019.4.11以降
日本語化されても相変わらず、何をいっているのか解らない部分が多々ありますが、これまでと比較してUnityのユーザーに対する取り組みの大きな進歩だと私は考えています。
本BlogにおけるReleaseNote日本語訳の今後について
これまで本Blogでも独自にリリースノートの日本語訳を行って来ましたが、公式サイトで日本語訳の提供を初めてことによってその役割は終えたと考えています。
今後はReleaseNotesの日本語訳意外の何かを紹介出来たらと思います。
